5/6までの休講および受講期限延長のお知らせ

HiSUi TOKYO会員の皆様へ
平素よりHiSUi TOKYOをご愛顧頂きましてありがとうございます。

昨日、東京を含む主要都市において
緊急事態宣言が正式に発令されました。

これを受けまして、
会員の皆様には別途メールにてお知らせ致しましたとおり、
HiSUi TOKYOで実施しております各お稽古は5月6日まで
休講させて頂く運びとなりましたことをお知らせ申し上げます。

今後の営業に関しましては
状況に鑑みながら柔軟に対応して参ります。
お問合せに対応できる営業時間につきましても
通常と違った形となる場合がございますので
恐れ入りますがご了承頂けますと幸いです。

お稽古の再開に関しまして、何か変更がございましたら
改めてご連絡致しますのでよろしくお願い申し上げます。

<HiSUi TOKYOでのお稽古について>
現在ご予約頂いているお稽古につきましては、
順次全てキャンセル処理をさせて頂きます。
せっかくご予約頂いたお稽古を実施できず
申し訳ございませんが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

<受講期限は一律延長致します>
先日ご連絡を差し上げましたとおり、
3月以降のご受講頂けなかったお稽古につきましては
一律で本年9月末まで振替を可能と致します。

<5月6日以降のご予約について>
現在のところ、緊急事態宣言は5月6日まで続くとのことですが
状況次第では延長される可能性もございます。
5月7日以降のご予約に関しましては情勢が確定するまでは
当面は受け付けないことと致しますので、
ご理解頂けますと幸いです。

ご予約の受け付け再開は、先の見通しついた段階で
改めてメールにてご連絡を差し上げますので
よろしくお願い申し上げます。

<HiSUi TOKYOへの問い合わせ・ご連絡について>
問い合わせ等の対応にあたるため、
当面は必要最低限のスタッフが安全面に細心の注意を払って勤務、
あるいは在宅勤務しております。
何かございましたらどうぞお気軽にご連絡下さいませ。

HiSUi TOKYO連絡先:
03-3562-7575
info@hisui-tokyo.com

多くの皆様がこれから自宅で長いお時間を
お過ごしの事と存じます。
我々もこの機会を、HiSUi TOKYOが
今後一層成長・発展するための準備期間を
与えられたものと捉え、日々精進して参ります。

皆様におかれましても、このようなときこそ
和の心を忘れず、ぜひ自主稽古に励まれてください。
もしご不安なこと等ございましたら
どうぞご遠慮なくご連絡ください。

それでは、大変な状況ではございますが、皆様も
ご健康には十分注意してお過ごしください。

また5月に皆様にお会いできることを
心から楽しみにしております。

HiSUi TOKYO
一般財団法人 翡翠会
会長 海渡翠壽


休講および受講期限延長のお知らせ

HiSUi TOKYO会員の皆さま

平素よりHiSUi TOKYOをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

明日、正式に発表されるようですが、東京を含む主要都市において
緊急事態宣言が発令される運びとなりました。

HiSUi TOKYOでは、政府・東京都の意向に従い、
緊急事態宣言発令中のお稽古は全て中止させて頂く運びとなりました。

これに伴いまして、
3月以降のご受講頂けなかったお稽古につきましては、
一律で本年9月末まで振替を可能と致します。

明日の正式発表の後、改めて正式に告知させて頂きますが、
今後のご受講についてご心配されている方もいらっしゃるかと存じますので
取り急ぎ速報版としてご連絡差し上げます。

現在皆さまに頂いているお稽古のご予約に関しましては
政府の正式発表ののちに、キャンセル処理等を進めることと
なりますのでご了承くださいませ。

明日4/7もお稽古は休講とさせて頂きますが、
お電話によるお問い合わせは受付け致しております。
ご不明点等ございましたらどうぞお気軽にご連絡くださいませ。

これから緊急事態宣言を受けて
外出に制限が掛かることを考えますと、
ほとんどの会員様がご自宅で
長い時間を過ごされることになるかと存じます。

通常時のようにいかなくとも、このような時こそ、
前向きに人と交流を持てるような機会を
設けることは重要だと思っております。
いま当社に出来ることに取り組み、
わずかでも前進して参れればと考えておりますので、
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

大変な状況ではございますが、皆様におかれましても
ご健康に十分注意してお過ごしくださいませ。

皆様のご理解に感謝申し上げます。

HiSUi TOKYO
一般財団法人翡翠会
ジェイ・マックス株式会社


和のたしなみ一日体験会のお知らせ(3/26、3/30、4/2、4/3)

【和のたしなみ一日体験会のお知らせ】

抜刀、茶道、書道、華道を体験してみませんか?


大きなイベントが延期、中止を余儀なくされているなかで
私共に出来ることを模索して参りました。
今だからこそ和の文化を通じて心の静けさを
取り戻して頂けたらと考えます。

和のお稽古事ではめずらしい少人数の環境で
基礎から学べる一回完結の体験を開催いたします。

日程は下記からお選びください。
各回75分、定員4名様となります。


3/26(木)13:00- 茶道 14:30- 茶道
3/30(月)13:00- 華道 14:30- 華道
4/ 2(木)13:00- 抜刀 16:00- 抜刀
4/ 3(金)13:00- 書道 14:30- 書道

※対象年齢は10歳以上となっております。
※ほかの日時に文化体験をご希望の場合はお気軽にご相談くださいませ。


・体験料

抜刀13,000円、茶道・華道・書道10,000円(税別)


・お持ち物等

抜刀にご参加される方はペットボトル入りの飲料をお持ちください。
また、お申込時に身長と洋服のサイズ(XS~XXL)をお知らせください。
体験前に道着と袴の着せ付けをいたします。
書道、茶道、華道にご参加される場合、お持ち物はございません。


・お申し込み方法

ページ下部のお申し込みフォームからお願いいたします。


・お支払い方法

事前にオンライン決済にてお支払いをお願いいたします。
詳細はご予約完了後メールにてお知らせいたします。


もしご不明点等ございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
(0120-666-107)

皆様のご参加をお待ちしております。


HiSUi TOKYO

********

■入会金半額キャンペーンのお知らせ■

HiSUi TOKYOでは継続的なお稽古も行っております。
ただいま体験会当日に入会を申し込まれますと入会金が
半額(通常20,000円→10,000円)となるキャンペーンを実施中です。
ご興味のある方は体験当日スタッフにお申し付け下さいませ。

[mwform_formkey key=”60210″]


3月、4月のお稽古につきまして

HiSUi TOKYO会員様各位

平素よりHiSUi TOKYOをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

今般の新型コロナウイルスの感染状況と
それに伴う政府関係機関の方針に鑑み、
3月、4月のお稽古につきましては
下記特別措置を実施することを決定致しました。

・2020年3月、4月に受講出来なかったお稽古は
 5月、6月に振替して受講可能

先の状況が見えないなか、不急の外出を
ご心配されている方もいらっしゃることと思います。
どうかご無理はなさらず、安心して
お稽古にお越し頂ければと存じます。

なお、HiSUi TOKYOの営業に関しましては
安全面に細心の注意を払いながら続けて参ります。
当社の感染拡大防止の取り組みにつきましては
別途HP・メールにてご案内差し上げましたとおりでございます。

今後も皆様に快適な環境でお稽古を
受けて頂けるよう尽力致します。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

HiSUi TOKYO
一般財団法人翡翠会
ジェイ・マックス株式会社


新型コロナウイルスに関する当社の対応につきまして(3/9付)

HiSUi TOKYO会員の皆様へ

平素よりHiSUi TOKYOをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

現在、新型コロナウイルスの感染に関するニュースが
連日報道されておりご心配の方もいらっしゃることと思いますので、
現時点での当社の感染予防対策などについて
改めてお知らせいたします。

<社内に対する指針について>
・講師・スタッフに関しましては、発熱や咳などの
 風邪の症状が続く場合、原則出社をせずに、医師の
 診断を受ける、または保健所に相談の上、自宅療養を
 要請することとしています。

・社内外を問わず、マスクの使用や手洗い・うがいの
 奨励をしており、感染予防に努めております。
 そして、適宜除菌・換気をする事としています。

また、新型コロナウイルスをはじめとする
感染予防対策および拡散防止のため、HiSUi TOKYOへいらっしゃる皆様には
当面の間、下記ご協力をお願いさせていただきたく存じます。

<皆様へのご協力のお願い>
(当社内で講師・スタッフに周知しております内容と同様となります)

・ご家族や会社の方など、身近にコロナウイルスに感染された方が
 いらっしゃる場合はお稽古の受講を自粛していただくよう
 お願いいたします。

・発熱や咳など風邪のような症状が続く体調不良がある場合には、
 お稽古の受講を自粛していただくようお願いいたします。

・お稽古中に気分がすぐれなくなった場合や体調不良時は、
 講師に速やかにお申し出ください。

・咳やくしゃみをする際には、マスクやティッシュ、
 ハンカチを使って、口や鼻をおさえる「咳エチケット」への
 ご協力をお願いおねがいいたします。

・感染予防や拡散防止のため、講師・スタッフは
 状況に応じてマスクを着用いたしますので
 ご理解賜りますようお願いいたします。

・先日お知らせいたしましたとおり、体調不良により
 お稽古を当日キャンセルされる場合、後日に振替可能としております。
 健康にご不安のある方、あるいは感染の恐れのある方は
 受講を自粛いただきますようお願い申し上げます。

<3月、4月のお稽古につきまして>
今般の状況を鑑み、下記特別措置を実施いたします。

・2020年3月、4月のお稽古については
 当月中に受講出来なかった分を5月、6月に振替可能

どうかご無理はなさらず、安心できる状況で
お稽古にお越し頂ければと存じます。

<3月の企画につきまして>
予定しておりました下記企画は延期といたします。

・3/22(日)茶道 公開講座「茶花」
・3/29(日)抜刀 昇級・昇段審査

※5月の抜刀奉納演武につきましては、
 現時点では保留としております。

<お稽古にいらっしゃる皆様へ>
下記感染予防策を実施しております。
何卒ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

【全部門】
・ご来校時、設置してあるアルコール除菌剤で手指の除菌を行ってください。
・営業中、取手や壁など、人の手が触れる部分はこまめに除菌清掃いたします。
・お稽古前後に窓を開けて換気をいたします。
 
【茶道】
・濃茶の回し飲みはいたしません。
・茶杓等はアルコールスプレーを用いて除菌いたします。
・茶碗は洗剤を用いて洗浄、茶巾は漂白を行っております。

【抜刀】
・お稽古前後に手指のアルコール除菌を励行いたします。
 講師からもお声掛けいたしますので、
 道場に設置してあるアルコールスプレーをご利用ください。

【書道】
・書道具は適宜アルコールスプレーを用いて除菌いたします。

HiSUi TOKYOの営業に関しましては
安全面に細心の注意を払いながら続けて参ります。
皆様も充分気を付けてお過ごしください。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

HiSUi TOKYO
一般財団法人翡翠会
ジェイ・マックス株式会社


HISUI TOKYO

HISUI TOKYO