HiSUiの茶室「翠庵（すいあん）」のそばに、
こんな水がめが置いてあることをご存知でしょうか？

 

このカメの名は、「すいきんくつ」と言います。

漢字で「水琴窟」と書きます。

水の琴だなんて、素敵なネーミングです＾＾

 

水琴窟とは、庭園や茶室のそばの地中に設置される、排水施設なのです。

手水鉢の排水口の下に、

底に穴をあけて逆さまにひっくり返した水がめを埋めます。

徐々に水がめの中に水が溜まり、そこに新たな水滴が落ちる時に

穴を通して美しい水音が聞こえてくる仕組みです。

 

 

排水施設を、自然の音を愉しむ音響装置にしてしまうとは、

日本人ならではの繊細な発想ですね＾＾

 

HiSUiにお越しの際は、素朴な水音に耳を傾けてみてください。